この機能は、Siwikiをそもそも作り始めた動機の1つです。
例えば、日本語と英語のように複数の言語のホームページ作成をサポートするCMSは他にもありますが、編集中に簡単に言語間を切り替えて支えるものがみあたりませんでした。これを解消するために、Siwiki では、閲覧時のみならず編集時においても、右上の国旗アイコンをクリックすることで、簡単に他の言語のページを編集することができます。（現在のところ、他の言語に切り替える時は、明示的に保存をしておかないと、変更が保存されません。）

現在、サポートしているのは、日本語と英語ですが、国旗のアイコンと言語の定義語（ja,enなど）増やしていけば、原理的には、いくつでも対応することが出来ます。

また、Siwikiの機能であるメニュー編集、履歴表示、足跡表示等も同様に簡単に切り替えることができます。